5 years after Covid, US schools struggle with learning loss as nearly 30% of students remain chronically absent