"He's still the Great One": Wayne Gretzky’s presence at Washington Capitals’ game has fans hailing him as a "legend" months after the 4 Nations' controversy