“I created my own genre called social thrillers and wrote about society, but in a thrilling way” says Vikas Swarup