'I will function as the party’s president, Anbumani will serve as working president,' says PMK founder S Ramadoss