“It’s the dumbest thing ever”— Boston Celtics’ coach Joe Mazzulla refused to celebrate his Coach of the Month honor