“It scared me a little”: Dwyane Wade’s wife Gabrielle Union opens up about the vulnerability her new role demanded after a tough year with the NBA legend