Javed Akhtar recalls telling Farhan, Zoya Akhtar that getting them married is not his responsibility: ‘I met his bride two days before the wedding, and my daughter chose not to marry’