Joe Burrow breaks his social media silence with a rare post and fans are going "insane" over it