Lewis Hamilton “gave Brad Pitt the scare of a lifetime” when he drove him around a Formula 1 track, reveals F1 director