Nora Fatehi recalls producers asking her to do songs for free in exchange for future roles and then disappear: ' I stopped relying on people'