WATCH: Bobby Witt Jr.'s wife Maggie enjoys weekend adventures in Arizona wildlife with gal pals