“Wayne texted me before the game,” says Alex Ovechkin before reaching The Great One’s record of 894 goals