When Anupam Kher spoke about falling in love with his best friend Kirron Kher: 'She was in a tough marriage, I had just been ditched by a girl'