You don’t have to be in government to do public service, says Ashwin Ramaswami, who ran for US state senate last year